Déjà vu all over again

The chapter I mentioned before concludes thus:

… Achterberg, on the road, ‘delivered a whole disquisition about the Ford’s rear-view mirror as an object in which you could see what was past. Things were past yet still visible—that was the spirit in which he spoke.’

And earlier the same day I found this:

(My subject line here is not, of course, original.)